Categories
Events

2002 – 5th Annual Director Inauguration2002年第5屆理事就職典禮

Under the CCBA flag - one family from across the seas.
Under the CCBA flag – one family from across the seas.

elec2002_15

elec2002_14

Honorary President Geoffrey Lau and the directors newly sworn into office. Lau supervised the event.
Honorary President Geoffrey Lau and the directors newly sworn into office. Lau supervised the event.

elec2002_12

elec2002_11

elec2002_10

elec2002_09

elec2002_08

Master of Ceremony Mr. Yue Hua and Miss Yeung Yi Man brought much liveliness to the night.
Master of Ceremony Mr. Yue Hua and Miss Yeung Yi Man brought much liveliness to the night.

elec2002_06

elec2002_05

elec2002_04

Guest, current President Po-Chu Lee (front, 2nd from the right), last President David W. Choi (front, 1st from the right), S.U.C.C.E.S.S. CEO Lillian To, Vice President Stephen Li (back, 1st from the left) and , City Councillors Daniel Chiu and See-Yuen Lee.
Guest, current President Po-Chu Lee (front, 2nd from the right), last President David W. Choi (front, 1st from the right), S.U.C.C.E.S.S. CEO Lillian To, Vice President Stephen Li (back, 1st from the left) and , City Councillors Daniel Chiu and See-Yuen Lee.
(Left to right) Front: Mr. and Mrs. Patrick Wong MLA, Wu Jun-Yi Overseas Chinese Liaison Consulate, President Po-Chu Lee, M Sophia Leung M.P., Mr. and Mrs. Richard T Lee MLA.  (Back) Vice President Paul Lo, Honorary President On-Tak Cheung, City Councillor Mr. and Mrs. Lee Chung, and guest.
(Left to right) Front: Mr. and Mrs. Patrick Wong MLA, Wu Jun-Yi Overseas Chinese Liaison Consulate, President Po-Chu Lee, M Sophia Leung M.P., Mr. and Mrs. Richard T Lee MLA.
(Back) Vice President Paul Lo, Honorary President On-Tak Cheung, City Councillor Mr. and Mrs. Lee Chung, and guest.

elec2002_01

elec2002_001

潮州會館旌旗下﹐四海會聚是一家。
潮州會館旌旗下﹐四海會聚是一家。

elec2002_15

elec2002_14

劉禹煌名譽會長(左四)監誓後﹐與全體會董合照。
劉禹煌名譽會長(左四)監誓後﹐與全體會董合照。

elec2002_12

elec2002_11

elec2002_10

elec2002_09

elec2002_08

司儀岳華先生及楊宜文小姐為餐舞會添上光彩。
司儀岳華先生及楊宜文小姐為餐舞會添上光彩。

elec2002_06

elec2002_05

elec2002_04

嘉賓﹑應屆會長李寶珠(前右二)﹑前會長蔡宏安(前右一)﹑中僑總監陶黃彥斌(前左一)﹑副會長李華厚(後左一)與市議員招樹榮及李思遠合照。
嘉賓﹑應屆會長李寶珠(前右二)﹑前會長蔡宏安(前右一)﹑中僑總監陶黃彥斌(前左一)﹑副會長李華厚(後左一)與市議員招樹榮及李思遠合照。
(左至右) 前排﹕黃耀華省議員伉儷﹑吳君益僑務領事﹑會長李寶珠﹑梁陳明任國會議員﹑李燦明省議員伉儷。
後排﹕盧舜煌副會長﹑張安德名譽會長﹑李松市議員伉儷及嘉賓。
(左至右) 前排﹕黃耀華省議員伉儷﹑吳君益僑務領事﹑會長李寶珠﹑梁陳明任國會議員﹑李燦明省議員伉儷。
後排﹕盧舜煌副會長﹑張安德名譽會長﹑李松市議員伉儷及嘉賓。

elec2002_01

elec2002_001

Categories
Newsletters

Spring 2002 Newsletter2002 年春季季訊

Spring 2002 Newsletter Page 1
Page 1

Spring 2002 Newsletter Page 2
Page 2
Spring 2002 Newsletter Page 3
Page 3

Spring 2002 Newsletter Page 4
Page 4
Spring 2002 Newsletter Page 1
Page 1

Spring 2002 Newsletter Page 2
Page 2
Spring 2002 Newsletter Page 3
Page 3

Spring 2002 Newsletter Page 4
Page 4

Categories
Events

2002 Spring Festival Dinner – March 2nd2002 年3月2日春節聯歡晚會

ny2002_01

ny2003_05

ny2003_04

ny2003_03

ny2003_02

ny2003_01

ny2002_08

ny2002_07

ny2002_06

ny2002_05

The directors proposing a toast for the health and well-being of the guests and members in a new year.
The directors proposing a toast for the health and well-being of the guests and members in a new year.

ny2002_03

ny2002_02ny2002_01

ny2003_05

ny2003_04

ny2003_03

ny2003_02

ny2003_01

ny2002_08

ny2002_07

ny2002_06

ny2002_05

The directors proposing a toast for the health and well-being of the guests and members in a new year.
The directors proposing a toast for the health and well-being of the guests and members in a new year.

ny2002_03

ny2002_02

Categories
Newsletters

Winter 2001 Newsletter2001 年冬季季訊

    Winter 2001 Newsletter Page 1
    Page 1

    Winter 2001 Newsletter Page 2
    Winter 2001 Newsletter Page 2
    Winter 2001 Newsletter Page 3
    Page 3

    Summer 2001 Newsletter Page 4
    Page 4

      Winter 2001 Newsletter Page 1
      Page 1

      Winter 2001 Newsletter Page 2
      Winter 2001 Newsletter Page 2
      Winter 2001 Newsletter Page 3
      Page 3

      Summer 2001 Newsletter Page 4
      Page 4

Categories
Newsletters

Summer 2001 Newsletter2001 年夏季季訊

Summer 2001 Newsletter Page 1
Page 1

Summer 2001 Newsletter Page 2

Summer 2001 Newsletter Page 3
Page 3

Summer 2001 Newsletter Page 4
Page 4
Summer 2001 Newsletter Page 1
Page 1

Summer 2001 Newsletter Page 2

Summer 2001 Newsletter Page 3
Page 3

Summer 2001 Newsletter Page 4
Page 4

Categories
Events

Pre-2002 Spring Festival過往春節聯歡

Dr. Cheung-kok Choi (5th from the left), the consultants and directors, at the Spring Festival dinner gathering.
Dr. Cheung-kok Choi (5th from the left), the consultants and directors, at the Spring Festival dinner gathering.

Honorary President Mr. and Mrs. Chau Hau Cheong at the Spring Festival dinner gathering.
Honorary President Mr. and Mrs. Chau Hau Cheong at the Spring Festival dinner gathering.
蔡章閣 博士(前左五)與各顧問及會董合照﹐春節聯歡會上。
蔡章閣 博士(前左五)與各顧問及會董合照﹐春節聯歡會上。

名譽會長周厚昌先生伉儷于春節聯歡會。
名譽會長周厚昌先生伉儷于春節聯歡會。

Categories
Newsletters

Spring 2001 Newsletter2001 年春季季訊

Spring 2001 Newsletter Page 1
Page 1

Spring 2001 Newsletter Page 2
Page 2
Spring 2001 Newsletter Page 3
Page 3

Spring 2001 Newsletter Page 4
Page 4
Spring 2001 Newsletter Page 1
Page 1

Spring 2001 Newsletter Page 2
Page 2
Spring 2001 Newsletter Page 3
Page 3

Spring 2001 Newsletter Page 4
Page 4

Categories
Newsletters

Winter 2000 Newsletter2000 年冬季季訊

Winter 2000 Newsletter
Page 1
Winter 2000 Newsletter
Page 1

Categories
Events

CCBA Soccer Team潮州會館足球隊

CCBA Soccer Team was formed in 1999, with Mr. Rick Hui as Team Manager, President David W. Choi and Honorary President Mr. Hau-Cheong Chau as Honorary Manager. And having ex-Hong Kong soccer celebrity Hing-Keung Ma as Chief Coach, Yau-Shun Ai as Coach.

The Team participated in the 1999 Summer Chinese Soccer League Co-hosted by Vancouver Chinese Soccer Association and Ming Pao, and competed as a C-grade team. After three rounds of races, won the championship with 13 wins and 2 losses, with player Yi-Choi Kong named Most Valuable Striker. Among the players were experienced veterans like Tai-Yau Chan, Kowk-Fai Sin, Hang-Ling Wu, together with young players King-Hon Fung, Tak-Ho Lee, Wan-Sun Cheung and Wai-Siu Chan giving outstanding performance. Chief Coach Hing-Keung Ma leading every weekly training session, bolstering team cooperation adn spirit; Team Manager Rick Hui attended and involved in each match much bolstering team morale; Honorary Manager David W. Choi attended major matches. As a result, the team taking the League Championship.

Looking forward to the year 2000, on top of attending different games, the team wishes to get more mature and young people involved in the activities. Applying to Vancouver School Board for training grounds, developing more players, strengthening the team, and achieving our goals.

CCBA 1999 Soccer Team
CCBA 1999 Soccer Team champions founded and led by Director Mr. Rick Hui (front, 4th from left)
潮州會館於99年組成足球隊,由許仲良先生擔任總領隊,蔡宏安會長和周厚昌名譽會長為名譽領隊,並邀得昔日香港足球名將馬興強任總教練、倪猶迅任教練。

球隊參加由溫哥華華人足球會和明報舉辦的99年夏季華人足球聯賽,被編入丙組角逐。經過三循環比賽,以總成績十三勝二負勇奪丙組聯賽冠軍,其中球員江義才更以二十六球入球取得神射手美譽。球員包括經驗豐富之猛將如陳大猷、洗國輝、胡恆寧等,另年青勇將馮景漢、李達豪、張雲孫和陳偉兆等均表現出,馬興強總教練每星期均主理操練,加強隊員默契和狀態,許仲良總領隊更每戰皆到場打氣並親自參與,令球隊士氣大增,名譽領隊蔡宏安會長並於重要比賽抽空觀戰,令球隊能一鼓作氣,奪得聯賽錦標。

展望2000年來臨,本會除繼續參加各項比賽外,希望更多潮籍成人及青少年參與活動,特向溫哥華學校局申請訓練場地,培訓更多人材,加強球隊實力,達成會方宗旨。

會董許仲良先生(前左四)始創領導的潮州會館青年冠軍足球隊雄姿。
會董許仲良先生(前左四)始創領導的潮州會館青年冠軍足球隊雄姿。